For generations, financial advisors have leaned on a simple rule of thumb: hold 30 well-chosen stocks, and you’re diversified. But that idea—rooted in 1970s-era market