Chase Coleman, a hedge fund manager, placed multimillion-dollar bets about newly listed companies Warby Parker RobinhoodThe third quarter of 2021. These are some of his latest moves.