Daniel stood in the kitchen scrolling through his phone while his wife, Melissa, rinsed dishes beside him. They moved around each other easily, like a