As manufacturing returns to the United States, independent inventors gain access to shops with shorter lead times and smaller minimums. Why preparation still decides the outcome.